Like many people who took social distancing seriously during the pandemic, Jessie Bartholomew’s evening routine was repetitive and solitary: She would come home from her job for a real estate company, eat in front of the TV and run on...