Consider this part two. “Thoroughly Modern: Women in 20th Century Art and Design” dovetails nicely with the Speed Art Museum’s recently-closed “Women Artists in the Age of Impressionism,” which was an excellent, traveling exhibition about women painters who lived in...