[LEO’s biweekly Sonic Breakdown column deconstructs a single song from a Louisville musician or band.] The Kentucky Vampires’ gloom-goth sensibilities are perfect for their style of storytelling. In most of their material, the band turns to history, and “Spider and...