[Editor’s Note: Sonic Breakdown is LEO’s new music column that deconstructs a single song from a Louisville band.] “Medicine,” is a smooth, mid-tempo track with the sort of haunting groove that will stick with you long after the song fades...