LEO’s biweekly sonic breakdown column deconstructs a single song from an area musician or band. Hannah Sexton, who performs indie dream-pop under the moniker Yellow Cellophane, wrote “Warm Bodies” as a response to heartbreak. Sadness is an emotion that can...