“Hill Women” by Cassie Chambers (Ballantine; 288 pages, $27)  Towing the subtitle “Finding Family and a Way Forward in the Appalachian Mountains,” this book shows the author certainly has a lot on her mind. Look at it again: Once family...