Shakespeare isn’t the first thing that comes to mind when most people think about American veterans. If we don’t have family who served, we imagine Hollywood types — homeless, or the crew-cut dad forever disappointed with his kids for their...