In 2002, Roy Haylock was a comic drag queen in New Orleans with a flair for costume design and a Don Rickles-like wit. As Bianca Del Rio, Haylock had a loyal following, but wasn’t a beauty or expected to become...