From the opening of Bekah Brunstetter’s 2019 play “The Cake,” we know that we’re in the presence of a person who is serious about the art of cakery. Standing behind the counter of the cheerful small town shop that bears...