David Berman, one of indie rock’s most celebrated lyricists, passed away Aug. 7 at the age of 52. A few days prior, the former Silver Jews frontman and onetime Louisville resident talked with LEO about his new project, Purple Mountains,...