Pablo Picasso has gotten so well-known and mainstream that people forget just how revolutionary his art was. The wall-to-wall works in “Picasso: From Antibes to Louisville” could change that, jarring the mind just enough to make viewers feel the controversy....