Robert Curran, the Louisville Ballet’s artistic and executive director, looked down at his outfit — a white T-shirt, khaki pants and white sneakers. “Why am I wearing this tonight?” he said, as he leaned forward on the granite countertop in...