It’s a funny story, how the wiseass gay theater kid at the video store became America’s most trusted and outspoken sex advocate. Through his sex column, “Savage Love,” Dan Savage has become one of the highest-profile gay figures in the...