Drive down any good stretch of rural highway in America, and your view is peppered with billboards and marquees directing you to “Eat at Joe’s,” “Test Drive a New Acura” or “Trust Jesus.” Along with the selling of cheeseburgers and...