Lapfuls of scalding McDonald’s coffee, alligators in doublewides and the sudden appearance of planet Earth’s identical twin describe just part of Louisville’s contribution to next week’s Sundance Festival in Park City, Utah. The country’s best-known celebration of independent film will...