Since it began in 2013, Poorcastle has faced its share of challenges, but few have been as daunting for the three-day, nonprofit music festival — that features all local acts — than choosing this year’s lineup. Through the years, learning...