On a sunny Saturday morning in early September, about two dozen worshippers clapped their hands and sang along with the choir at the First Church of American Slaves, a tiny building on the corner of Dr. W.J. Hodge and Jefferson...