When Shaya Wimple was 7 years old, a lock was installed on her bedroom door. But it wasn’t a sign of privacy or independence. It was a padlock on the outside of the room, which her mother’s live-in boyfriend used...