When Ryan Patterson met his wife, he screamed in her ear. His band, Coliseum, was on tour, playing this night at an all-ages youth center in Birmingham, Ala., called Cave 9. As the hardcore punks tore through their blistering set,...