Scattering soul and jazz into their shiney pop-rock, Lake Street Dive picks from the tree of catchy, hook-driven music, and it constantly attempts to find ways to piece it all together in high-energy, charming ways. Formed in Boston in 2004, Lake Street Dive has worked to expand and twist its sound through three full-length records. Aoife O’Donovan opens.