Full of tension, darkness and searching, Jaye Jayle’s rock has the subtle power of someone like Nick Cave and an exploration element that twists through different genres. Copiers have a post-punk prowess that shines with unpredictability.