Even if you think you know something about Indian food, the chances are that the first time you see the menu at Shreeji Indian Vegetarian Street Food, you’re going to be bewildered by a lot of names of dishes that...